1
00:00:00,850 --> 00:00:02,940
Anteriormente em Fairy Tail:

2
00:00:02,940 --> 00:00:06,290
A Guilda das Trevas com apenas 
6 membros, Oración Seis!

3
00:00:06,290 --> 00:00:10,110
Para derrubá-los, o funcionário 
guildas formaram uma aliança!

4
00:00:10,110 --> 00:00:11,670
Homens...

5
00:00:11,670 --> 00:00:13,100
Lyon e Sherry?!

6
00:00:13,100 --> 00:00:15,650
E até Ichiya, com quem eu não consigo lidar!

7
00:00:15,650 --> 00:00:19,010
Bonito... homens!

8
00:00:25,680 --> 00:00:33,670
Se for amor e sonhos e você, isso se tornará mágico.

9
00:00:33,670 --> 00:00:40,840
Agora, vamos lançar um feitiço de sorriso!

10
00:00:48,460 --> 00:00:53,770
Eu meio que admirei esse mundo poderoso,

11
00:00:53,770 --> 00:00:58,190
repleto de problemas.

12
00:00:59,110 --> 00:01:04,970
O tempo congelado começou a se mover novamente

13
00:01:04,970 --> 00:01:10,580
desde que te conheci.

14
00:01:10,580 --> 00:01:16,000
Por que nascemos? Por que vivemos?

15
00:01:16,000 --> 00:01:21,840
Não preciso de respostas complicadas.

16
00:01:21,840 --> 00:01:27,780
Rir! Chorar! Seja honesto consigo mesmo.

17
00:01:27,780 --> 00:01:32,560
Sentimentos simples são os mais importantes.

18
00:01:32,560 --> 00:01:40,900
Você pode transformar aquelas lágrimas derramadas nas noites tristes em força.

19
00:01:40,900 --> 00:01:47,530
Agora, vamos lançar um feitiço de sorriso!

20
00:01:53,790 --> 00:01:55,410
Espere...

21
00:01:55,410 --> 00:01:58,010
Quão louco e perigoso é esse cara?

22
00:02:05,070 --> 00:02:06,980
Ai...

23
00:02:12,440 --> 00:02:16,630
Sou Wendy Marvel, de Caitshelter.

24
00:02:17,150 --> 00:02:19,140
É um prazer conhecer todos vocês.

25
00:02:19,990 --> 00:02:21,070
Uma garota?

26
00:02:22,390 --> 00:02:23,510
Uma criança?

27
00:02:23,870 --> 00:02:25,940
Uma garotinha...?

28
00:02:26,230 --> 00:02:28,790
Que surpresa... Essa garotinha é...

29
00:02:29,150 --> 00:02:30,410
Wendy...

30
00:02:30,410 --> 00:02:31,430
...Maravilha.

31
00:02:36,690 --> 00:02:39,290
E agora, todas as quatro guildas se reuniram.

32
00:02:39,290 --> 00:02:41,010
Você simplesmente vai continuar?

33
00:02:41,260 --> 00:02:42,550
Mas falando sério...

34
00:02:42,550 --> 00:02:46,850
Enviando esta garotinha 
para uma missão tão grande?

35
00:02:47,580 --> 00:02:50,800
O que Caitshelter está pensando?

36
00:02:50,800 --> 00:02:51,770
Oh?

37
00:02:52,060 --> 00:02:55,380
Ela não está sozinha, senhorita Too-Much-Makeup.

38
00:03:05,710 --> 00:03:08,390
Oracion Seis aparece!

39
00:03:10,350 --> 00:03:11,410
Um gato?

40
00:03:11,410 --> 00:03:12,550
Parece que sim.

41
00:03:12,550 --> 00:03:14,510
O mesmo que Feliz!

42
00:03:14,510 --> 00:03:15,750
Isso fala!

43
00:03:15,750 --> 00:03:18,370
"Muita maquiagem?" Que crueldade!

44
00:03:18,370 --> 00:03:18,920
Esse é o problema dela?

45
00:03:19,190 --> 00:03:21,800
Charles, você veio comigo?

46
00:03:22,050 --> 00:03:25,930
Claro! eu também estaria longe 
preocupado com você indo sozinho.

47
00:03:26,900 --> 00:03:28,060
Um gato?

48
00:03:28,400 --> 00:03:29,840
Reação tardia?!

49
00:03:44,980 --> 00:03:49,360
Ei, Lucy... você daria 
ela esse meu peixe?

50
00:03:49,850 --> 00:03:51,960
Espere, isso é amor à primeira vista?

51
00:03:51,960 --> 00:03:55,130
Agora, agora... Você tem que fazer o seu 
mova-se ou não funcionará.

52
00:03:57,860 --> 00:03:59,950
Você vai gostar dela!

53
00:03:59,950 --> 00:04:01,470
Você está me imitando!

54
00:04:01,470 --> 00:04:04,090
E você está rolando a língua 3 vezes mais!

55
00:04:05,660 --> 00:04:07,360
U-Hum...

56
00:04:07,360 --> 00:04:11,670
Eu não posso lutar de jeito nenhum...

57
00:04:11,670 --> 00:04:16,130
Mas eu posso usar muita magia 
que pode ajudar a apoiá-lo.

58
00:04:16,130 --> 00:04:21,030
Então... Então, por favor, não me deixe de fora!

59
00:04:24,030 --> 00:04:27,140
É porque você é sempre tão fraco 
que as pessoas desprezam você!

60
00:04:27,140 --> 00:04:28,270
Eu-me desculpe...

61
00:04:28,270 --> 00:04:30,290
Estou dizendo para não pedir desculpas tão rapidamente!

62
00:04:30,290 --> 00:04:31,340
Desculpe!

63
00:04:33,000 --> 00:04:38,100
Peço desculpas. Fiquei um pouco surpreso 
no começo, mas não era minha intenção.

64
00:04:38,100 --> 00:04:40,080
Estou feliz por ter você conosco, Wendy.

65
00:04:42,830 --> 00:04:46,040
É a Erza-san! É ela mesmo, Charles!

66
00:04:46,040 --> 00:04:47,900
Ela é uma mulher melhor do que 
Eu pensei que ela estaria.

67
00:04:48,240 --> 00:04:50,830
Ei... Você já ouviu falar de mim?

68
00:04:50,830 --> 00:04:52,790
Estou feliz, o Necomander!

69
00:04:54,270 --> 00:04:56,810
Ela está toda nervosa! Que fofo!

70
00:04:56,810 --> 00:05:00,130
Parece mais que ela explodiu 
você está fora, mas tanto faz.

71
00:05:00,130 --> 00:05:03,900
Você é inútil, Lucy. Você não pode 
entender o coração de uma mulher.

72
00:05:03,900 --> 00:05:06,550
Uh... Acontece que eu sou uma mulher...

73
00:05:06,550 --> 00:05:07,570
Tanto faz.

74
00:05:07,820 --> 00:05:10,260
Essa garota vai se transformar em um bebê de verdade.

75
00:05:10,260 --> 00:05:12,330
Eu acho que ela já é muito fofa.

76
00:05:12,330 --> 00:05:15,060
Venha por aqui, pequena senhorita.

77
00:05:15,060 --> 00:05:15,840
Hum...

78
00:05:15,840 --> 00:05:16,790
Pulando a arma?!

79
00:05:18,560 --> 00:05:21,930
Como eu poderia descrever o perfume dessa garota?

80
00:05:21,930 --> 00:05:23,550
Não é algo que você cheira todos os dias.

81
00:05:23,550 --> 00:05:28,860
Você notou, Ichiya-dono? Seu mágico 
o poder é algo diferente do nosso.

82
00:05:28,860 --> 00:05:31,450
Parece que Erza-dono também percebeu.

83
00:05:32,450 --> 00:05:33,890
Impressionante, como sempre.

84
00:05:34,650 --> 00:05:35,710
Hum...

85
00:05:35,710 --> 00:05:37,610
Você gostaria de um pouco de suco de laranja?

86
00:05:37,610 --> 00:05:39,470
Sério, você é muito fofo.

87
00:05:39,470 --> 00:05:41,000
Por favor, pegue uma toalha quente.

88
00:05:41,000 --> 00:05:42,860
Hum... hum...

89
00:05:42,860 --> 00:05:44,360
O que há com esses homens no cio?

90
00:05:48,330 --> 00:05:49,760
Qual é o problema, Natsu?

91
00:05:49,760 --> 00:05:54,950
Wendy... eu sei que ouvi 
esse nome antes, eu acho...

92
00:05:57,210 --> 00:05:59,380
Você conhece a garota?

93
00:05:59,580 --> 00:06:01,100
Você consegue se lembrar para mim?

94
00:06:01,100 --> 00:06:02,200
Claro que não!

95
00:06:10,260 --> 00:06:12,100
Então, quem foi mesmo?

96
00:06:12,100 --> 00:06:13,100
Me dê um tempo aqui.

97
00:06:13,350 --> 00:06:16,280
Você não deveria ir sorrindo 
para caras aleatórios como esse.

98
00:06:16,280 --> 00:06:18,410
I-Isso não era o que eu era...

99
00:06:19,310 --> 00:06:21,310
Que tipo de cara você gosta?

100
00:06:21,310 --> 00:06:22,550
Você não quer um bolo?

101
00:06:22,550 --> 00:06:23,860
Quero dizer, sério, você é muito fofo.

102
00:06:24,110 --> 00:06:26,070
Eu disse, não viemos aqui para brincar!

103
00:06:26,320 --> 00:06:27,440
Limpe isso de uma vez!

104
00:06:27,440 --> 00:06:29,950
Imediatamente, Mestre!

105
00:06:29,950 --> 00:06:31,320
Homens...

106
00:06:31,780 --> 00:06:33,890
Eles mudaram como o chamam novamente...

107
00:06:33,890 --> 00:06:37,760
Você quase tem que admirar 
sua incoerência...

108
00:06:40,250 --> 00:06:46,490
Agora então! Como parece que estamos todos aqui, 
Vou prosseguir e explicar o plano.

109
00:06:46,490 --> 00:06:48,880
Essa sua pose é realmente necessária?

110
00:06:49,520 --> 00:06:55,350
Vou começar pelo local onde os Seis 
Os generais bruxos, Oracion Seis, estão se reunindo...

111
00:06:58,730 --> 00:07:01,090
Mas primeiro, vou inspecionar 
o perfume do banheiro.

112
00:07:01,480 --> 00:07:04,530
Ei, não vá cheirar o banheiro!

113
00:07:04,530 --> 00:07:06,040
Excelente, Sensei!

114
00:07:06,040 --> 00:07:07,690
Eles mudaram de novo!

115
00:07:12,950 --> 00:07:16,530
O valor Woodsea se espalha
daqui para o norte.

116
00:07:17,250 --> 00:07:22,620
Os povos antigos selaram um extremamente 
feitiço mágico de poder dentro do mar da floresta.

117
00:07:22,620 --> 00:07:25,770
Seu nome é... Nirvana!

118
00:07:26,630 --> 00:07:29,480
Olha, nós realmente não precisamos de pose.

119
00:07:29,480 --> 00:07:30,970
Nirvana?

120
00:07:32,180 --> 00:07:33,860
Eu nunca ouvi falar disso.

121
00:07:33,860 --> 00:07:35,210
E você, Jura-san?

122
00:07:35,210 --> 00:07:37,180
Não. Eu não sei disso.

123
00:07:37,180 --> 00:07:40,810
Você já ouviu falar do Nirvana? 
E você quer um peixe?

124
00:07:40,810 --> 00:07:41,600
Não, obrigado.

125
00:07:42,210 --> 00:07:45,470
É magia de destruição poderosa 
o suficiente para os antigos selarem.

126
00:07:45,470 --> 00:07:47,840
Isso é basicamente tudo que sabemos.

127
00:07:47,840 --> 00:07:50,360
Não sabemos que tipo de magia é.

128
00:07:50,710 --> 00:07:52,090
Magia de destruição?

129
00:07:52,420 --> 00:07:54,700
Eu não gosto do som disso...

130
00:07:57,640 --> 00:08:01,600
A razão pela qual Oración Seis
reuniu-se na floresta

131
00:08:01,600 --> 00:08:03,810
deve ser colocar as mãos no Nirvana.

132
00:08:05,110 --> 00:08:07,420
E para que possamos detê-los...

133
00:08:07,750 --> 00:08:10,100
...atacaremos Oración Seis!

134
00:08:10,380 --> 00:08:11,800
E lá vão eles posando de novo...

135
00:08:11,800 --> 00:08:13,720
Eu nem vou falar mais nada.

136
00:08:14,200 --> 00:08:17,290
Temos 12 do nosso lado. Eles têm 6.

137
00:08:17,290 --> 00:08:19,080
Mas não podemos subestimá-los.

138
00:08:19,080 --> 00:08:22,630
Esses seis são incrivelmente poderosos.

139
00:08:25,260 --> 00:08:28,840
Arquivo? Essa é uma magia rara.

140
00:08:28,840 --> 00:08:30,580
Eu nunca vi isso antes.

141
00:08:31,610 --> 00:08:35,700
Estes são vídeos deles que nós
finalmente obtido recentemente.

142
00:08:36,280 --> 00:08:39,340
O mago que usa 
cobras venenosas... Cobra.

143
00:08:39,340 --> 00:08:41,450
Ooh, ele parece um cara muito mau!

144
00:08:41,450 --> 00:08:42,830
Olhe esses olhos puxados!

145
00:08:42,830 --> 00:08:44,790
Seus olhos são iguais!

146
00:08:45,340 --> 00:08:50,660
Pensei em usar magia de velocidade, 
como o nome indica... Racer.

147
00:08:52,620 --> 00:08:55,890
Eu acho que este é um caso 
de ódio à primeira vista.

148
00:08:55,890 --> 00:08:57,050
Concordo.

149
00:08:57,590 --> 00:09:02,750
Ele é um mago que pode até destruir um 
unidade militar, e o fará se houver lucro nisso...

150
00:09:03,280 --> 00:09:05,170
Olho Quente do Olho Celestial!

151
00:09:05,170 --> 00:09:06,900
Para obter lucro?

152
00:09:06,900 --> 00:09:08,100
Desprezível.

153
00:09:08,660 --> 00:09:12,190
A mulher disse para espiar
em seu coração... Anjo.

154
00:09:12,190 --> 00:09:15,740
Eu acho que posso ser naturalmente 
fraco contra alguém assim.

155
00:09:15,990 --> 00:09:21,450
Não temos muitas informações sobre 
esse cara, mas ele se chama Midnight.

156
00:09:21,450 --> 00:09:22,980
Meia-noite?

157
00:09:22,980 --> 00:09:24,620
Esse nome não é um bom presságio.

158
00:09:24,960 --> 00:09:28,530
Então, o centro de controle 
para todos eles... Cérebro.

159
00:09:29,270 --> 00:09:34,220
Cada um deles possui um grande poder mágico 
o suficiente para destruir uma guilda inteira.

160
00:09:34,890 --> 00:09:38,050
É por isso que usaremos nosso 
números a nosso favor.

161
00:09:38,050 --> 00:09:41,890
Hum... acho que seria melhor 
se você não contasse comigo...

162
00:09:41,890 --> 00:09:44,250
Eu também não sou muito bom em lutar!

163
00:09:44,250 --> 00:09:46,600
Wendy! Pare de ser tão fraco!

164
00:09:46,600 --> 00:09:51,180
Ei, o que devemos fazer? 
Eles não estão nos contando!

165
00:09:51,760 --> 00:09:56,390
Não se preocupe! Nosso plano faz 
não envolve simplesmente luta.

166
00:09:56,390 --> 00:09:59,100
Tudo o que temos que fazer é encontrar 
sua base de operações.

167
00:09:59,100 --> 00:10:00,110
A base deles?

168
00:10:00,110 --> 00:10:04,170
Ah, sim... Ainda não mencionamos isso.

169
00:10:04,170 --> 00:10:08,300
Conjecturamos que eles tenham um tempo temporário 
base em algum lugar na floresta.

170
00:10:08,300 --> 00:10:12,920
Se for possível, eu gostaria que nós 
para colocá-los todos em sua base.

171
00:10:12,920 --> 00:10:14,060
Mas como?

172
00:10:14,060 --> 00:10:16,170
Batendo neles, duh!

173
00:10:16,170 --> 00:10:18,400
Então isso significa lutar, é claro.

174
00:10:18,400 --> 00:10:20,280
O que faremos quando todos eles estiverem lá?

175
00:10:24,070 --> 00:10:27,020
Usaremos o orgulho da nossa guilda 
e alegria, Cristina, a Pégaso,

176
00:10:28,140 --> 00:10:32,400
e junto com ele, limpe o 
base na face do planeta!

177
00:10:33,900 --> 00:10:37,190
Então é como um bombardeiro mágico?

178
00:10:37,190 --> 00:10:40,600
Usaríamos esse tipo de coisa contra as pessoas?

179
00:10:40,600 --> 00:10:42,700
Isso mostra o quão poderosos eles são!

180
00:10:42,700 --> 00:10:43,570
Certo!

181
00:10:43,850 --> 00:10:44,990
Você está pronto?

182
00:10:45,270 --> 00:10:49,420
Se entrarmos em batalha, não lute 
sozinho em qualquer circunstância!

183
00:10:49,420 --> 00:10:53,350
Certifique-se de ter pelo menos dois deles 
nós por cada um deles que enfrentamos!

184
00:10:53,350 --> 00:10:54,340
Certo...

185
00:10:55,740 --> 00:10:57,520
Isso é tão perigoso!

186
00:10:57,520 --> 00:10:59,440
Isso é um problema!

187
00:10:59,440 --> 00:11:01,260
Por favor, pare de parecer tão lamentável!

188
00:11:02,790 --> 00:11:05,190
OK! Estou todo entusiasmado!

189
00:11:06,850 --> 00:11:12,970
Vou enfrentar todos os seis de uma vez!

190
00:11:12,970 --> 00:11:14,730
Espere! Natsu!

191
00:11:15,550 --> 00:11:17,620
Sinceramente, não posso acreditar nele...

192
00:11:17,620 --> 00:11:20,200
Eu sei que ele está impaciente, mas sério...

193
00:11:20,450 --> 00:11:22,990
Acho que ele nem ouviu o plano.

194
00:11:22,990 --> 00:11:24,990
Porque ele é Natsu!

195
00:11:33,780 --> 00:11:35,260
Vamos agora...

196
00:11:35,260 --> 00:11:36,450
Que horrível...

197
00:11:36,450 --> 00:11:38,630
Pelo menos abra a porta!

198
00:11:39,400 --> 00:11:41,380
Não temos escolha... Vamos!

199
00:11:41,380 --> 00:11:43,390
Cara, aquele idiota!

200
00:11:44,470 --> 00:11:45,350
Pressa!

201
00:11:45,350 --> 00:11:46,090
Certo!

202
00:11:46,700 --> 00:11:49,090
Não podemos deixar Fairy Tail 
obtenha todas as partes boas.

203
00:11:49,090 --> 00:11:50,400
Vamos, Sherry!

204
00:11:50,400 --> 00:11:51,170
Certo!

205
00:11:51,170 --> 00:11:52,770
Lyon! Xerez!

206
00:11:52,770 --> 00:11:53,890
Nós também vamos!

207
00:11:54,150 --> 00:11:54,920
Sim!

208
00:11:55,250 --> 00:11:56,560
Anjo, hein?

209
00:11:58,180 --> 00:11:59,770
Vamos, aguente firme!

210
00:11:59,770 --> 00:12:01,040
Não se preocupe!

211
00:12:01,040 --> 00:12:03,110
Estou com você!

212
00:12:03,110 --> 00:12:04,930
Wendy, vamos.

213
00:12:09,700 --> 00:12:13,780
Por que?! Não me deixe para trás!

214
00:12:13,780 --> 00:12:14,890
Meu, meu...

215
00:12:14,890 --> 00:12:15,930
Homens...

216
00:12:16,320 --> 00:12:18,980
Bem, parece que o 
a operação foi iniciada.

217
00:12:18,980 --> 00:12:21,060
Nós também deveríamos ir.

218
00:12:21,060 --> 00:12:23,010
Antes disso, Jura-san...

219
00:12:23,350 --> 00:12:28,340
Ouvi dizer que você é um dos 
os Dez Grandes Santos Magos...

220
00:12:28,340 --> 00:12:29,520
Na verdade, estou.

221
00:12:29,940 --> 00:12:34,100
E você é poderoso o suficiente 
rivalizar até mesmo com o Mestre Makarov?

222
00:12:34,100 --> 00:12:35,560
Ah, nem perto disso.

223
00:12:36,010 --> 00:12:40,730
O título de Mago Santo é concedido por
o Conselho. Eu sou o mais fraco de todos.

224
00:12:40,730 --> 00:12:44,770
Podemos ter o mesmo título,
mas comparado ao Mestre Makarov,

225
00:12:44,770 --> 00:12:47,100
é como a diferença
entre o Céu e a Terra.

226
00:12:47,100 --> 00:12:47,570
Oh.

227
00:12:48,750 --> 00:12:51,260
É um grande alívio ouvir isso.

228
00:12:52,450 --> 00:12:56,760
Se você fosse realmente tão poderoso quanto Makarov, 
Eu ficaria um pouco perdido.

229
00:12:58,160 --> 00:13:00,340
O que é esse cheiro?

230
00:13:01,760 --> 00:13:05,810
Um perfume mágico que exala 
o espírito de luta de alguém.

231
00:13:06,710 --> 00:13:10,280
Ichiya-dono... Qual é o significado disso?

232
00:13:16,100 --> 00:13:19,960
E além disso, este é um perfume que 
simula cada sensação de dor

233
00:13:19,960 --> 00:13:22,860
por todo o seu corpo...

234
00:13:23,800 --> 00:13:27,490
Quero dizer, perfume, isso é!

235
00:13:31,050 --> 00:13:32,490
Estamos de volta!

236
00:13:32,490 --> 00:13:35,560
Aquele sujeito Ichiya só sempre 
pensei em coisas pervertidas.

237
00:13:35,560 --> 00:13:38,730
Seriamente! Que adulto inútil.

238
00:13:39,700 --> 00:13:42,710
Agora, agora... Sem reclamar.

239
00:13:44,970 --> 00:13:47,220
O que... no mundo é...

240
00:13:48,630 --> 00:13:53,160
Oh, acabei de copiar aquele homenzinho sujo.

241
00:13:53,160 --> 00:13:56,660
E graças a isso, conheço todo o seu plano!

242
00:13:56,660 --> 00:13:58,630
Podemos dizer o que as pessoas...

243
00:13:58,630 --> 00:14:00,650
...quem copiamos está pensando!

244
00:14:01,440 --> 00:14:05,110
Certo! Já me livrei de dois.

245
00:14:05,360 --> 00:14:07,110
Homens...

246
00:14:07,110 --> 00:14:08,610
Que pena...

247
00:14:11,270 --> 00:14:14,450
Não fiquem no nosso caminho, filhos da luz.

248
00:14:14,450 --> 00:14:17,790
Crianças travessas que entram em nosso 
caminho enfrentará o julgamento de Angel.

249
00:14:24,230 --> 00:14:26,130
Eu posso ver o mar da floresta!

250
00:14:26,130 --> 00:14:27,730
Espere, Natsu!

251
00:14:27,730 --> 00:14:29,150
Sem chance!

252
00:14:29,150 --> 00:14:32,160
Enganar! Não saia correndo na nossa frente!

253
00:14:33,140 --> 00:14:36,130
O que? Não suporto o pensamento 
de eu assumir a liderança?

254
00:14:36,130 --> 00:14:39,850
O que?! Como você ousa, seu pequeno...

255
00:14:44,820 --> 00:14:46,570
Droga, olhe para ele cair.

256
00:14:46,570 --> 00:14:48,140
Idiota apressado.

257
00:14:48,140 --> 00:14:49,820
Ele não mudou muito, não é?

258
00:14:50,060 --> 00:14:54,360
Quando penso que uma vez briguei com 
ele, é realmente muito complicado.

259
00:14:54,360 --> 00:14:56,870
Isso é amor, mais uma vez!

260
00:14:56,870 --> 00:14:58,200
Uh, não, não é.

261
00:15:00,550 --> 00:15:03,230
Espere! Todos vocês correm muito rápido!

262
00:15:03,230 --> 00:15:04,960
O que aconteceu primeiro com as mulheres?

263
00:15:05,210 --> 00:15:07,460
Devo te dar um transporte de princesa?

264
00:15:07,460 --> 00:15:09,410
Eu vou segurar sua mão!

265
00:15:09,410 --> 00:15:11,330
Fique ao meu lado.

266
00:15:11,330 --> 00:15:11,880
Cale-se!

267
00:15:11,880 --> 00:15:14,180
Wendy, pare de perder tempo!

268
00:15:14,180 --> 00:15:15,350
Mas...

269
00:15:15,350 --> 00:15:17,700
Estou fazendo o meu melhor também!

270
00:15:18,200 --> 00:15:20,060
Ai...

271
00:15:20,060 --> 00:15:23,790
De qualquer forma, este lugar tem um cheiro estranho.

272
00:15:23,790 --> 00:15:25,200
Você notou?

273
00:15:25,200 --> 00:15:28,940
Sim. Eu realmente não entendo, mas 
há algo estranho no ar.

274
00:15:29,190 --> 00:15:31,230
Não baixe a guarda, Sherry!

275
00:15:31,230 --> 00:15:31,780
Certo!

276
00:15:33,520 --> 00:15:35,100
Por que vocês demoraram tanto, pessoal?

277
00:15:35,100 --> 00:15:37,680
Você deve ter um corpo durável para ir 
junto com essa sua cabeça dura...

278
00:15:42,580 --> 00:15:44,170
O que diabos você está fazendo?

279
00:15:44,170 --> 00:15:46,450
Não pare assim!

280
00:15:46,450 --> 00:15:47,340
Olhar!

281
00:15:48,680 --> 00:15:49,850
Lyon-sama!

282
00:15:49,850 --> 00:15:50,660
Sim...

283
00:15:53,340 --> 00:15:56,670
O bombardeiro mágico, Christina!

284
00:15:56,670 --> 00:15:58,520
Uau!

285
00:15:58,520 --> 00:16:00,150
Esse é o Pégaso de que ouvi falar?

286
00:16:04,990 --> 00:16:06,100
Uau...

287
00:16:06,100 --> 00:16:07,750
Com certeza é grande...

288
00:16:07,750 --> 00:16:09,570
Isso me dá alguma esperança.

289
00:16:09,840 --> 00:16:13,590
OK! Vamos nos separar e 
procure sua base.

290
00:16:13,590 --> 00:16:14,520
O que você está falando?

291
00:16:14,520 --> 00:16:15,890
Você é inútil...

292
00:16:17,600 --> 00:16:18,870
O que aconteceu com Cristina?

293
00:16:22,570 --> 00:16:23,620
Ah, não...

294
00:16:35,340 --> 00:16:37,140
O que aconteceu?

295
00:16:47,080 --> 00:16:47,900
Ei...

296
00:16:47,900 --> 00:16:49,000
Sim...

297
00:16:49,000 --> 00:16:51,780
Alguém está vindo! Atenção!

298
00:16:54,420 --> 00:16:55,450
Wendy!

299
00:17:18,720 --> 00:17:20,050
Eles são...

300
00:17:23,360 --> 00:17:25,050
...Oración Seis!

301
00:17:36,040 --> 00:17:38,900
Os vermes enxamearam...

302
00:17:39,540 --> 00:17:42,550
Vimos através de seus planos.

303
00:17:42,550 --> 00:17:44,800
Já temos Jura e Ichiya!

304
00:17:44,800 --> 00:17:46,080
Como você gosta disso?

305
00:17:46,080 --> 00:17:47,080
O que?!

306
00:17:47,080 --> 00:17:47,870
Impossível!

307
00:17:48,620 --> 00:17:51,940
Você está tremendo... eu posso ouvir.

308
00:17:51,940 --> 00:17:54,190
Devemos nos apressar com nosso trabalho.

309
00:17:54,700 --> 00:17:57,090
Mas você está atrapalhando nosso caminho.

310
00:17:57,590 --> 00:18:00,850
O dinheiro torna as pessoas mais fortes, sim!

311
00:18:01,100 --> 00:18:03,080
Deixe-me contar uma coisa legal.

312
00:18:03,080 --> 00:18:05,970
O dinheiro é tudo neste mundo e...

313
00:18:05,970 --> 00:18:08,060
Olho Quente, cale a boca!

314
00:18:10,650 --> 00:18:13,360
Acho que um deles está dormindo...

315
00:18:13,790 --> 00:18:16,450
Eu não esperava que eles 
mostram-se para nós.

316
00:18:21,260 --> 00:18:22,220
Ei...

317
00:18:22,220 --> 00:18:23,030
Sim.

318
00:18:24,550 --> 00:18:26,000
Eu posso ouvir você...

319
00:18:26,000 --> 00:18:28,580
Agora não precisamos ir te encontrar!

320
00:18:28,830 --> 00:18:29,670
Faça isso.

321
00:18:29,670 --> 00:18:30,870
OK.

322
00:18:34,340 --> 00:18:35,490
Motor!

323
00:18:36,350 --> 00:18:38,130
Natsu, Gray!

324
00:18:39,220 --> 00:18:41,000
Idiota!

325
00:18:41,000 --> 00:18:43,440
O que... Por que eu estou...

326
00:18:45,450 --> 00:18:46,300
Xerez!

327
00:18:46,300 --> 00:18:47,040
Certo!

328
00:18:49,600 --> 00:18:51,690
Eu vi isso, sim!

329
00:18:52,810 --> 00:18:56,690
Mesmo sem amor, desde que 
como você tem dinheiro, sim!

330
00:18:56,940 --> 00:18:59,130
O que é isso? O terreno é...

331
00:18:59,130 --> 00:19:01,800
O amor é mais importante!

332
00:19:02,100 --> 00:19:04,000
Lyon-sama!

333
00:19:04,000 --> 00:19:05,200
Eu levo o Anjo!

334
00:19:05,200 --> 00:19:06,150
Não é justo!

335
00:19:06,150 --> 00:19:07,410
Eu vou levar o cérebro!

336
00:19:10,870 --> 00:19:12,040
Ren!

337
00:19:13,870 --> 00:19:15,490
Eva, Ren!

338
00:19:17,060 --> 00:19:18,180
Tão rápido...

339
00:19:18,450 --> 00:19:20,850
Ele é tão rápido que não consigo ver!

340
00:19:25,100 --> 00:19:27,350
Rápido é bom.

341
00:19:27,350 --> 00:19:28,440
Reequipar!

342
00:19:29,700 --> 00:19:31,100
Eu posso ouvir você.

343
00:19:31,100 --> 00:19:33,310
Avante, minhas lâminas!

344
00:19:37,250 --> 00:19:38,190
O que?

345
00:19:38,430 --> 00:19:40,860
Ele leu e se esquivou de tantas espadas?

346
00:19:44,230 --> 00:19:45,070
Droga...

347
00:19:46,190 --> 00:19:49,200
Você! Por que você está dormindo, seu bastardo?!

348
00:19:49,200 --> 00:19:50,500
Reequipar!

349
00:19:51,250 --> 00:19:52,810
Armadura crescente!

350
00:19:52,810 --> 00:19:54,250
Ah, você é rápido!

351
00:19:54,770 --> 00:19:56,840
Rápido é bom!

352
00:19:57,920 --> 00:20:02,420
Mas eu posso ouvir, Titânia...

353
00:20:03,030 --> 00:20:04,730
Seu próximo passo, claro!

354
00:20:05,520 --> 00:20:07,180
Eu sabia, ele está me prevendo...

355
00:20:08,530 --> 00:20:11,220
Prevendo? Não...

356
00:20:11,850 --> 00:20:13,900
Eu te disse, posso ouvir você.

357
00:20:14,560 --> 00:20:17,060
Acorde, você!

358
00:20:21,560 --> 00:20:22,970
O que foi isso agora?

359
00:20:24,020 --> 00:20:25,840
Minha magia não acertou?

360
00:20:25,840 --> 00:20:26,870
Pare com isso.

361
00:20:29,590 --> 00:20:31,950
A meia-noite é realmente assustadora quando ele acorda.

362
00:20:34,200 --> 00:20:35,800
Fazer gelo...

363
00:20:36,440 --> 00:20:37,670
Lança!

364
00:20:38,220 --> 00:20:39,460
Fazer gelo...

365
00:20:38,940 --> 00:20:40,330
Ataque de boneca...

366
00:20:39,730 --> 00:20:40,500
Águia!

367
00:20:40,500 --> 00:20:42,380
Boneca de lama!

368
00:20:42,950 --> 00:20:45,760
O dinheiro é mais poderoso que o amor, sim!

369
00:20:58,450 --> 00:21:00,770
Então esta é Erza Scarlet?

370
00:21:02,900 --> 00:21:05,960
Eu posso ouvir seus movimentos...

371
00:21:05,960 --> 00:21:07,900
Sua respiração...

372
00:21:07,900 --> 00:21:10,200
A contração e expansão 
dos seus músculos...

373
00:21:10,200 --> 00:21:11,620
Seus próprios pensamentos, mesmo...

374
00:21:17,220 --> 00:21:19,290
Entendo... Você também é...

375
00:21:19,590 --> 00:21:21,070
Você está aberto!

376
00:21:22,000 --> 00:21:24,030
Eu vi, sim!

377
00:21:24,400 --> 00:21:26,880
Cobra, o que você está esperando?

378
00:21:28,240 --> 00:21:29,400
Cubelios!

379
00:21:34,700 --> 00:21:38,410
O veneno de Cubelios não 
entrar em vigor imediatamente.

380
00:21:38,410 --> 00:21:41,480
Isso permite que você viva um pouco com dor!

381
00:21:49,680 --> 00:21:53,490
Lixo, todos vocês deveriam desaparecer desta terra.

382
00:21:56,080 --> 00:21:58,500
O que é esse poder mágico?

383
00:21:59,110 --> 00:22:01,270
A atmosfera está tremendo!

384
00:22:01,270 --> 00:22:02,540
Isso é ruim...

385
00:22:04,500 --> 00:22:06,340
Rondó Sombrio!

386
00:22:10,900 --> 00:22:12,500
Qual é o problema, cérebro?

387
00:22:12,500 --> 00:22:13,850
Por que você interrompeu o feitiço?

388
00:22:15,780 --> 00:22:17,120
Wendy!

389
00:23:55,810 --> 00:24:01,010
Oracion Seis é muito poderoso, 
acabando com todos nós assim!

390
00:24:01,010 --> 00:24:02,640
Ainda não fui exterminado.

391
00:24:02,640 --> 00:24:05,120
Você foi o primeiro!

392
00:24:05,120 --> 00:24:07,540
Não estou perdido até dizer que perdi!

393
00:24:07,540 --> 00:24:09,450
É hora de me vingar!

394
00:24:09,450 --> 00:24:13,770
Se isso seguir sua vingança habitual 
padrão, você será espancado até virar polpa!

395
00:24:13,770 --> 00:24:16,010
Da próxima vez: Sky Maiden.

396
00:24:16,010 --> 00:24:18,010
E quando eu já fui espancado 
para uma polpa pelo mesmo cara duas vezes?

397
00:24:18,010 --> 00:24:19,820
O que? Você não se lembra?

398
00:24:19,820 --> 00:24:21,690
Não olhe para trás, eu sempre digo!

399
00:24:21,690 --> 00:24:23,940
No seu caso, isso não é 
realmente uma coisa boa...